подрезать крылышки

подрезать крылышки
1) General subject: clip somebody's claws (кого-либо), cut somebody's claws (кого-либо), pare somebody's claws (кого-либо)
2) Australian slang: clip (smb.'s) wings (кому-л.)
3) Makarov: (кому-л.) clip claws, (кому-л.) clip wings, (кому-л.) cut claws, clip wings (кому-л.)

Универсальный русско-английский словарь. . 2011.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "подрезать крылышки" в других словарях:

  • Обломать (подрезать) крылышки — кому. Пск. Смирить кого л. силой или морально. СПП 2001, 48 …   Большой словарь русских поговорок

  • КРЫЛЫШКО — Быть на крылышках. Жарг. мол. Шутл. Менструировать. Никитина 2003, 326. /em> От рекламы прокладок с крылышками. Лететь (улетать) на крылышках. Прикам. Мчаться, быстро бежать куда л. МФС, 54. Ангеловы (ангельские) крылышки. Сиб. 1. Комнатное… …   Большой словарь русских поговорок

  • расправлять крылья — (иноск.) оправиться (намек на птиц, расправляющих крылья, намереваясь летать) Ср. Этакого молодца взаперти держать! Дайте ка ему волю, он расправит крылышки, да вот каких чудес наделает... Григорович. Обыкновенная история. 1, 1. См. крылья… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Расправлять крылья — (иноск.) оправиться (намекъ на птицъ, расправляющихъ крылья, намѣреваясь летать). Ср. Этакого молодца въ заперти держать! Дайте ка ему волю, онъ расправить крылышки, да вотъ какихъ чудесъ надѣлаетъ... Григоровичъ. Обыкновенная исторія. 1, 1. См.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ограничивать возможности — ▲ ограничивать ↑ возможность не давать ходу. стеснять кого. связать (# обещанием). связать [спутать. сов/несов] по рукам и ногам кого. связать [связывать] руки кому. сковывать. держать на привязи кого. подрезать крылья [крылышки] кому …   Идеографический словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»